Eerste nieuwe Saab rolt van de band in Zweden

In de fabriek in Trollhättan in het westen van Zweden is de eerste nieuwe Saab van de band gerold. De Zweedse minister van Economische Zaken Annie Lööf mocht het lintje doorknippen. Het is een Saab 9-3 Aero geworden, eigenlijk net dezelfde als diegene die voor het faillissement van de band rolde. Nevs, de nieuwe eigenaar, wil een belangrijke speler op de markt van de elektrische auto's worden en plant van dit model een elektrische variant. "National Electric Vehicle Sweden" of kortweg Nevs hoopt in 2014 hun eerste echte productieauto te fabriceren. (Ruwe beelden SVT)

zomerkampen "Zweden 2014"

De zomerkampen Zweden Öland, kano, biking en hiking vinden volgende zomer plaats van zaterdag 2 augustus t.e.m. zondag 10 augustus. Eind januari komen wij langs in Mechelen en Vilvoorde om onze kampen voor te stellen. Hou deze blog en onze facebookpagina in de gaten.

4de editie van "Pitzemburg for life"

Noteer alvast met stip "Pitzemburg for life" in je agenda: donderdag 19 december 2013 van 18.00u tot 24.00u. Wij knopen opnieuw aan bij de actie "MUSIC for LIFE" van Studio Brussel. De opbrengst van de avond wordt geschonken aan "Barts Weg vzw", een organisatie die fondsen inzamelt om wetenschappelijk onderzoek naar sarcomen te financieren.

Prinses Madeleine pronkt met babybuikje

Het Zweedse koningshuis wordt eind februari uitgebreid met een prinsesje. Een Zweeds vrouwenblad achterhaalde het geslacht van het toekomstige kindje van Madeleine en haar man Chris O’Neill. Een woordvoerder bevestigde het nieuws.

Het Zweedse blad ‘Svensk Damtidning’ kwam te weten dat het koppel zich had ingeschreven op een babylijstwebsite, waarbij ze het vakje ‘meisje’ aanvinkten. De woordvoerder van het koningshuis wilde het nieuws eerst niet bevestigen, maar kwam dus later op zijn stappen terug.

Prinses Madeleine woont samen met haar man Chris O’Neill in New York. Madeleine leerde de financieel adviseur enkele jaren geleden kennen in ‘The Big Apple’. Het koppel verloofde zich begin oktober 2012 en huwde enkele maanden geleden. Het is het eerste kindje van het paar en het tweede kleinkind van koning Carl Gustav en koningin Sylvia na Estelle, het dochtertje van kroonprinses Victoria. (AB)

bron: www.weekend.knack.be

IJshotel gaat brandmelders installeren

Brandmelders in een hotel dat is gemaakt van ijs. Dat lijkt bijzonder vreemd. Toch heeft het Icehotel in het Zweedse plaatsje Jukkasjärvi beslist om voortaan rookmelders te plaatsen. Op die manier hoopt het hotel elk risico op brandschade te verkleinen.
Ieder jaar wordt het ijshotel opnieuw gebouwd met behulp van ijsblokken uit de plaatselijke Thorne-rivier. Dit jaar zijn de veiligheidsregels gevoelig aangescherpt, met als gevolg dat er rookmelders moeten komen. Het hotel zelf mag dan puur uit ijs bestaan, in het hotel zijn ook brandbare materialen aanwezig, zoals kussenslopen, slaapzakken en rendierhuiden.

Dit jaar kunnen de gasten elkaar verwarmen van 6 december tot en met 13 april. Liefhebbers moeten wel diep in de buidel tasten voor een nachtje in dit ijskoude hotel. Een verblijf voor een nacht in een eenpersoonskamer kost ongeveer 212 euro. Voor een nacht in een luxe-suite moeten gasten 836 euro neertellen.

bron: www.deredactie.be

Avicii op 13 februari in het Sportpaleis

Om de release van zijn debuutalbum "True" te vieren, trekt Avicii de wereld rond met zijn "True tour". Deze zal op donderdag 13 februari 2014 halt houden in het Antwerpse Sportpaleis. Avicii is onder meer bekend van zijn wereldhits "Le7els" en "Wake me up".
Het Antwerpse Sportpaleis zal op 13 februari Avicii verwelkomen. De 24-jarige Zweedse dj en producer komt er zijn debuutalbum "True" voorstellen.

De jonge Tim Bergling is een van 's werelds meest gevraagde dj's en werd in 2011 genomineerd voor een Grammy Award voor zijn hit "Sunshine", een samenwerking met David Guetta.

Avicii's debuutalbum "True" kwam binnen op nummer vijf in de US Billboard 200. De eerste single op het album "Wake me up" behaalde een nummer één positie in 35 landen en ging al meer dan 5,1 miljoen keer over de toonbank.

Avicii komt nu ook naar België. Tickets voor het concert op donderdag 13 februari in het Antwerpse Sportpaleis zijn te koop vanaf 30 oktober.

bron: www.deredactie.be
tickets: TeleTicketService

Minder gedetineerden: Zweden sluit gevangenissen

In Zweden worden dit jaar vier gevangenissen gesloten. Dat heeft te maken met het dalende aantal gevangenen in het Scandinavische land. Zweden legt meer de nadruk op sociale reïntegratie van veroordeelden, op preventie en op strafvermindering voor minderjarigen. "Wegens de ongewone daling van het aantal nieuwe gedetineerden kunnen we een deel van onze infrastructuur sluiten omdat we ze niet meer nodig hebben", zegt Nils Öberg, de directeur van het Zweedse gevangeniswezen, tegen de krant Dagens Nyheter. Sinds 2004 is het aantal gedetineerden in Zweden elk jaar gedaald met 1 procent. Tussen 2011 en 2012 bedroeg de daling zelfs 6 procent. In 2012 telde Zweden 4.852 gedetineerden op een bevolking van 9,5 miljoen, terwijl dat er in 2004 nog 5.722 waren. Het kleinere aantal gedetineerden betekent niet dat de criminaliteit in Zweden daalt, maar heeft te maken met een andere aanpak van veroordeelden. Öberg wijst erop dat minderjarigen minder streng worden aangepakt in verband met drugsdelicten of diefstal. De sluiting van vier gevangenissen is niet definitief. Zweden kan twee van de vier instellingen heropenen, mocht dat nodig blijken.

bron: www.deredactie.be

Agnetha Fältskog breekt lans voor ABBA-reünie

De Zweedse zangeres Agnetha Fältskog heeft in een interview met de Duitse krant Welt am Sonntag gemeld dat ze te vinden is voor een reünie van ABBA. In 2014 is het veertig jaar geleden dat ABBA doorbrak op het Eurovisiesongfestival met het nummer "Waterloo".
De Zweedse band ABBA is een van de meest succesvolle popgroepen van de twintigste eeuw. Zangeres Agnetha Fältskog heeft in Welt am Sonntag gemeld dat ze te vinden is voor een reünie.

"Het idee om iets te doen om die verjaardag te vieren is er, maar ik kan niet zeggen of er iets van zal komen. Ik droom de laatste tijd vaak van de andere drie ABBA-leden. Het zijn goede dromen. Misschien zijn ze een deel van het proces om het ijs te doen smelten tussen ons. ABBA blijft nog steeds een groot deel van ons", zegt Agnetha Fältskog.

De 63-jarige zangeres van ABBA bracht eerder dit jaar het soloalbum "A" uit. Fältskog richtte in 1972 samen met haar man Björn Ulvaeus en het echtpaar Benny Andersson en Anni-Frid Lyngstad ABBA op. Beide huwelijken strandden begin de jaren 80 en in 1982 werd de band definitief opgedoekt.

De groep scoorde verschillende hits met onder meer "Mamma mia", "Dancing queen" en "Knowing me, knowing you". De voorbije decennia verkocht ABBA meer dan 350 miljoen albums. Sinds de split duiken er geregeld geruchten op over een mogelijke reünie.

bron: www.deredactie.be

Zlatan Ibrahimovic is alomtegenwoordig

De Zweed prijkt nu ook op postzegels die door de Zweedse post op de markt worden gebracht. Verzamelaars moeten wel tot 27 maart wachten om de postzegel in hun bezit te krijgen. "Dit is een grote eer", reageert een humoristische Ibrahimovic. "Ik krijg hoofdzakelijk rekeningen in de brievenbus, maar nauwelijks met een mooie postzegel erop. Misschien zal daar nu wat verandering in komen." De postzegels worden op 27 maart in omloop gebracht. Ibrahimovic is niet de eerste sporter die op een postzegel staat. Onder meer tafeltennisser Jan-Ove Waldner en enkele ijshockeyspelers viel die eer ook al te beurt. (11/11/2013)

Zlatan Ibrahimovic (32) is in Zweden opnieuw uitgeroepen tot beste voetballer van het land. De topspits van Paris Saint-Germain mag al een achtste exemplaar van de Guldbollen, de Zweedse Gouden Bal, op zijn schouw zetten. Zlatan Ibrahimovic is de enige speler die de Guldbollen acht keer heeft gewonnen: in 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 en 2013. "Het wordt moeilijk om mijn record te breken", lachte Ibrahimovic op het Zweedse voetbalgala. "En ik wil nog meer uit mijn carrière halen. Elke keer als ik speel, neem ik het niet tegen mijn tegenstander op, maar tegen mezelf. Ik wil steeds betere resultaten boeken." Oud-Anderlecht-speler Pär Zetterberg heeft één Gouden Bal op zijn schouw staan. In 1997 was hij de beste van Zweden. In ons land kreeg Zetterberg toen de Gouden Schoen. (12/11/2013)

bron: www.sporza.be

Carl XVI Gustav viert 40e verjaardag op de Zweedse troon

In Zweden wordt vandaag de 40e verjaardag van de troonsbestijging van koning Carl XVI Gustav uitgebreid gevierd. Gisterenavond vonden al een diner en een concert plaats. Vandaag wordt het grote publiek door de burgemeester van Stockholm getrakteerd op een groot dansfeest.

Vandaag is het precies 40 jaar geleden dat Carl Gustav Folke Hubertus koning van Zweden werd. In Stockholm wordt die verjaardag uitgebreid gevierd.

Vanmorgen vond een dienst plaats in de kerk van het koninklijk paleis in Stockholm. Naast de leden van de Zweedse koninklijke familie werd die bijgewoond door koning Harald V en koningin Sonja van Noorwegen, koningin Margaretha II en prins Henri van Denemarken, president Ólafur Ragnar Grímsson van IJsland en president Sauli Väinämö Niinistö van Finland.

Gisteren werden al een diner en een jubileumconcert gehouden ter ere van Carl XVI Gustav.

Ook het grote publiek kan een graantje meepikken van de festiviteiten. Burgemeester van Stockholm Sten Nordin organiseert later vandaag een dansfeest voor de bevolking. De aanwezigen zullen zich kunnen uitleven met dansen als salsa, wals, lindy hop en foxtrot.

Carl XVI Gustav werd op 30 april 1946 in Stockholm geboren als jongste kind van 5. Nog geen jaar na zijn geboorte kwam zijn vader bij een vliegtuigongeluk om het leven. Toen zijn overgrootvader koning Gustav V in 1950 overleed en zijn grootvader Gustav VI Adolf koning werd, maakte dat van hem in een klap de kroonprins van het land.

Op de Olympische Spelen van 1972 in München ontmoette hij Silvia Sommerlath. Als dochter van een Duitse vader en een Braziliaanse moeder, werkte ze er als hostess en vertaler. De twee vormden een paar en trouwden op 19 juni 1976 in de kathedraal van Stockholm.

Samen kregen ze 3 kinderen: Victoria, Carl Philip en Madeleine. Bij zijn geboorte was Carl Philip nog eerste in lijn voor de troon, maar een wetswijziging enkele maanden later maakte van zijn oudste zus Victoria de kroonprinses. Victoria trouwde 3 jaar geleden met Daniel Westling. Samen hebben ze een dochter Estelle.

bron: www.deredactie.be
foto: Belga

Zweden 2013 "Hiking" - het hikinglied

Ik had vanmorgen al bij dag en dauw
Een lange wandeling te doen.
Op mijn blaren allemaal compeed
En Serge vroeg: “ Eva heb je wiet?”
En toen kwamen we aan,
daar op het strand.
Met nog 40 mijl te gaan.
Wat een geluk,
Dat Tom er was.
Want die bracht ons over de plas.

Refrein:
Op een onbewoond eiland,
Bellen we 112.
Op een onbewoond eiland,
Konden we per 4 mee.

We hadden pech, want het licht ging uit en toen viel ook de schuit, stil in het midden van het meer.
Zingen en zingen maar,
de tweede boot was klaar,
toen waren we allemaal daar.
Tina moest toen bij de dokter zijn,
want haar hand was nogal dik.
En haar arm deed ook reuze pijn.
En die heks die gaf ons prik.
Iria en Linde dan die hadden zeer,
ze liepen helemaal achteraan.
Toen kwam ook Jeroen erbij en weet je wat die zei?

Refrein:
Alex en Juna die,
zitten nog niet,
in dit hele leuke lied.
Maar nu wel, je hoort het al,
Dus zing maar met ons mee.

Refrein:
Op een onbewoond eiland,
Bellen we 112.
Op een onbewoond eiland,
Konden we per 4 mee.

We hadden pech, want het licht ging uit en toen viel ook de schuit, stil in het midden van het meer.
Zingen en zingen maar,
de tweede strofe is klaar,
het eind van ons lied is daar.

Wat vond jij van "Zweden 2013"

Laat weten wat jij van je zomerkamp in Zweden vond via deze blog, facebook of natuurbeleven@live.be

Alle foto's staan online

De laatste foto's van vrijdagavond staan online! klik hier!

vrijdag 08/08/2013: verslag hiking - dag 6

Vanmorgen hebben we om 8 uur de bus genomen van Langasjo naar Emmaboda. Daar de trein op naar Kalmar en verder met de bus naar Ikea waar we ontbeten hebben. Vandaar opnieuw de bus naar het station van Kalmar waar de bus hebben genomen naar Oland. Om 12.30u zijn we aangekomen op camping Lundegard waar de anderen verblijven. Wat zwemmen, rusten en wachten tot iedereen samen is voor de afsluitende bbc en fuif. Ook voor ons zit het Zweeds avontuur er weer bijna op. De foto's van ons kamp staan vanavond ook online.

vrijdag 09/08/2013: verslag Oland - dag 6

De dag begint grijs en er staat veel wind. Er zijn zelfs witje kopjes te zien op de golven. Ze geloven mij niet al ik vertel dat snel de zon zal doorbreken. Eens aangekomen op de Store Alvaret, wat grote Alvar betekent, brandt de zon al goed. Er wordt weer duchtig gesmeerd en de boodschap om veel te drinken, wordt gegeven. De Stora is een heide- en steppegebied met zeer schrale begroeiing. Het gebied is door Unesco beschermd als erfgoed en moet dus instant gehouden worden. De kompassen worden bovengehaald; er wordt uitgelegd hoe die moeten gebruikt worden en dan worden de leerlingen op pad gestuurd voor een 2,5 uur durende trektocht. Na de lunch bezoeken we de Karlevisteen; een unieke en beschermde rune steen die in dichtvorm het verhaal vertelt van Sibbe de zeeman, hij wordt gelinkt aan Odin, een Noorse god. De meisjes willen nog een keer shoppen en we geven hen dan nog anderhalf uur plezier. Nu heeft iedereen nog gezwommen en gedoucht en zijn we aan het wachten op het gebakken vlees en vis van de barbecue. Straks is er nog de afsluitende fuif.

donderdag 08/08/2013: verslag Oland - dag 5

De regen, de wolken en de mindere temperaturen deden het tempo stijgen. Na 3 uur stappen hadden we reeds 11 km afgelegd. Om 17.30u zijn we aangekomen in Langasjo. We hebben er een barbecue en een zalm gekocht voor een heerlijke maaltijd. Nu wat chips als dessert en dan vroeg onzen tram in.

donderdag 08/08/2013: verslag Oland - dag 5

Het weer zal vandaag heel ons schema overhoop gooien. We beslissen om het programma van vandaag en morgen te combineren om de buitenactiviteiten tussen de voorspelde regenbuien te kunnen laten doorgaan. We starten onze dag met een lange busrit naar Ottenby, een voormalig jachtgebied van de koning en nu een vogelringcentrum. Bijna iedereen beklimt de vuurtoren "Lange jan". Vandaar hebben we een prachtig uitzicht over het Zuidelijkste deel van het eiland. Op de rotsen voor de kust zien we zeehonden, aalscholvers, zwanen en ganzen. Onze volgende stop is de gerestaureerde vikingenburcht in Eketorp. We kunnen er met een boog schieten, broodjes (met deeg op basis van hop, bloem en water) met venkel- en kurkumazaad bakken, vriendschapsbandjes maken, met kussens slaan, touwtrekken, en horizontaal paalzitten. Na de lunch rijden we verder naar Graborg, een niet-gerestaureerde burcht die altijd als handelsplaats heeft gediend. Daar aangekomen begint het te regenen, we beperken het bezoek dan ook tot een beetje uitleg en een snel binnen en buitenlopen van de burcht. We besluiten de Karlevisteen te bewaren tot morgen en enkel nog het toeristisch bureau te bezoeken. We overlopen bij de maquette de activiteiten die we deze week al hebben gedaan. We zijn reeds al om 16.30u op de camping, de meesten gaan zwemmen en daarna een sauna nemen. Binnen enkele minuten begint iedereen zijn pasta te koken, de saus heeft Jef vanmiddag al gemaakt. We sluiten de avond af met reuze versies van mikado en jenga, enz.

woensdag 07/08/2013: verslag Oland - dag 4

Vanmorgen begon het tijdens het ontbijt te druppelen. Zou het weer dan toch omslaan? Gelukkig hebben we een lange busrit te maken naar Nybro op het vaste land. Op de planning staat een bezoek aan de glasblazerij van Pukeberg en Orrefors, aan de glasgraveerder Jens Leek, het elandenpark van Grönåsens en de stad Kalmar. Eens aangekomen klaart het op en wordt het weer een zonnige dag met af en toe een wolkje en een windje. In Pukeberg wordt er door de “masterblower” een olifant, een zwaan en een poes gemaakt. Er mogen ook enkele uitverkoren leerlingen zelf eens proberen een bel te blazen. Het glas wordt zo dun als plastiek en wanneer het stuk gaat, kan je je er niet aan snijden; zeer merkwaardig. Bij Jens was er een probleem: ik had hem vorige week nog een mail gestuurd met de dag en het uur van ons bezoek, helaas heeft hij die nooit ontvangen. Hij had vandaag zoveel ander werk, dat hij ons er niet kon bijnemen. Voor de eerste keer in 30 jaar nemen we geen gegraveerde glazen mee. We maken gebruik om dan even in Orrefors binnen te springen. Een vijftal jaar geleden bruiste het er nog vol van de activiteit. Vandaag de dag zijn er nog slechts een klein groepje studenten aan het werk. De fabriek gaat dit jaar nog volledig dicht. Alle werknemers zijn verhuisd naar Kosta. Wij weten nu al waar we volgend jaar naartoe moeten. Na de lunch bezoeken we het elandenpark. In een zeer groot omheind domein (omtrek: 1300 m). In totaal krijgen we 6 volwassen en 2 kalfjes te zien. Waar de meesten naar uitkijken is het bezoek aan Kalmar, vooral de meisjes willen uren en uren shoppen. Pas om 18.00u krijg ik ze in de bus richting Ikea. Als dessert heeft Jef op de camping voor pannenkoeken gezorgd. Nadien nog even zwemmen. De vermoeidheid slaat toe, waardoor we iedereen nu (21.30u) al in hun bedje hebben gestopt.

woensdag 07/08/2013: verslag hiking - dag 4

Buiten de bleinen geen nieuws van de ziekenboeg. Vandaag hebben we een fantastische tocht achter de rug door het typische Zuid-Zweedse landschap van bossen en vele meren. Het was kikken wanneer we van een 4m-plank in het water doken. Vanavond hebben we tortilla’s met groentjes gegeten en die waren overheerlijk. Morgen zetten we nog 20km bij op onze teller.

dinsdag 06/08/2013: verslag Oland - dag 3

Vanmorgen ruikt het op de camping naar spek met eieren, verse broodjes en koffie. Het krachtvoer is nodig want er staat een flinke fietstocht voor de boeg. Op het einde van de dag is dit het resultaat: 3 platte banden, een aantal licht verbrande armen, wangetjes en neusjes van de zon en heel veel vermoeide benen. Alles werd goedgemaakt met wat vrije tijd in Borgholm, pizza en frisdrank “à volenté”. Het was weer een mooie, warme en vooral een vermoeiende dag. Iedereen is nu in zijn chalet, de lichtjes worden gedoofd en hopelijk is iedereen snel in dromenland.

dinsdag 06/08/2013: verslag hiking - dag 3

14.03u: Na een korte nacht met zijn allen naast elkaar in een wachtzaal hebben wij nu reeds 10 km onder de zolen. Onze noedellunch heeft gesmaakt. Nu een half uur siësta en dan de resterende 8 km voor vandaag.
21.01u: Het was een rustige namiddagwandeling van 8 km. Na de aankomst op een natuurcamping hebben we ons “fris” gewassen in het meer, daarna strikjes gegeten met een vegie pastasaus; ze smaakten heerlijk. Nu nog een afwasje doen en dan maken we een vuurtje en wat popcorn. Morgen staan er weer 18 km voor de boeg, slaapwel.

maandag 05/08/2013: verslag hiking - dag 2

We spreken Duitse toeristen aan en die zouden ons met hun roeiboot naar "de overkant" brengen. Eens aangekomen realiseerden we ons dat we afgezet waren op een eiland, een “onbewoond” eiland. Het was een warme dag en veel drinken was de boodschap. Op het einde van de dag zijn we beginnen roep en tieren, maar zonder succes. Niemand heeft ons gehoord. De enige oplossing die ons restte was om de 112 te bellen. Nadat de eerste 4 hikers waren overgezet rond 22.30u moest onze redder eerst nieuwe benzine halen. Pas rond 23.45u was iedereen weer samen. Oef!

maandag 05/08/2013: verslag Oland - dag 2

Het is weer een snikhete dag geworden. Gelukkig lopen wij in de voormiddag rond in Trollskogen, het trollenbos. Als je het niet gelooft, kijk dan maar eens naar de foto's. Het bos ademt geschiedenis uit, vanaf het stenen- en het ijzertijdperk tot in het begin van de vorige eeuw. Wij vinden grafheuvels, verdedigings- en jachtmuren, een gekasijsde schooner, een teerput en nog veel meer. Op het Noordelijkste punt zetten wij platte keien op elkaar. Hoe langer die blijven staan, hoe meer geluk, gezondheid, vreugde, enz. wij zullen hebben. Na de lunch plukken we wilde blauwe bessen. De volgende halte in het Noorden is Birum, waar een falaisekust is. Als beschermd gebied mogen wij hier absoluut geen fossielen rapen. Hierna rijden we naar Jordham, waar naast de steengroeve nog 2 polijstmolens staan: een die wordt aangedreven door de wind en één door paarden. Vandaag worden de paarden vervangen door meisjes en jongens uit België. Er zijn ook fossielen te vinden: orthoceras en trilobiet. De voorbije jaren werd er heel wat gevonden in Djupvik, dus ook dit jaar proberen we hier onze kans. Helaas is de oogst zeer mager. Wij geraken een beetje oververhit en willen dringend ZWEMMEN. Van zodra we de camping hebben bereikt, springen we in onze zwemboek of bikini en dan direct in de zee. Wat een heerlijke afkoeling. Om 18.30u wordt het avondeten geserveerd: vol-au-vent met gebakken krielaardappeltjes. Tarsice trakteert ons voor haar verjaardag op een bolletje ijs. De geplukte blauwe bessen van deze middag zijn al veranderd in een lekkere saus bij het ijsje. Nu nog even wat energie kwijtspelen op het springkussen en de 2de dag zit er al op. Tot morgen.

zondag 04/08/2013: verslag Oland - dag 1

Het is bijna 12.00u vooraleer alle stuga's beschikbaar zijn, en dat duurt voor iedereen veel te lang. Het eerste wat uitgepakt wordt zijn de zwembroeken en de bikini's. Er wordt vanop de steiger heel wat afgesprongen. Na de lunch is het tijd voor enkele workshops: skoebidoe, makrame, batikken, hout-, glas- en ledergraveren. Rond 18.00u is de barbecue heet en worden er verschillende vlees- en vissoorten gebakken. Na het diner zijn er nog enkelen die nog een keer willen gaan zwemmen, anderen hangen wat rond of lezen een boek in hun chalet. Om 23.00u zijn de laatste lichten uitgegaan en is er een einde gekomen aan een lange, vermoeiende dag.

zondag 04/08/2013: verslag hiking - dag 1

Wat een dag! Alles zat mee: de treinrit, de inkopen en vooral de conditie. De voorziene 11 km stappen werden er uiteindelijk 20. Na 2 uur stappen arriveerden we al aan het eindpunt. Na de lunch (noedels) trokken we verder door de mooi natuur richting Skruv. Door de hitte waren de 3 laatste kilometers er teveel aan en hebben we ons laten liften naar een camping. Wij nemen er een verkwikkende duik in de vijver. Vanavond eten we "Thai Chicken".

zondag 04/08/2013: eerste foto's staan online

De foto's van het vertrek, de aankomst en de eerste activiteiten staan online.
Klik hier voor een link naar ons webalbum.

zondag 04/08/2013: aankomst in Zweden

Na een zeer vlotte reis zijn vanmorgen de hikers iets na 7.30u afgezet aan het treinstation van Kalmar. Ze nemen daar om 9.00u de trein naar Emmaboda. De bus is dan verder gereden naar camping Lundegard in Köpingsvik op Oland. Met kleine oogjes stapten zowel de deelnemers als de begeleiders rond 8.30u van de bus. Zij hebben net een rondleiding gekregen en ze zijn nu aan het "stallen" op en naast het springkussen. Aangezien het hier ook nog volop zomert, zijn nog niet alle chalets beschikbaar en kan er nog niet begonnen worden met het uitladen van de koffers. Vanavond volgen meer nieuws en foto's van deze eerste dag!

Weersverwachting Borgholm van 4/8 t.e.m. 10/08

Sneeuwwitje ruilt sprookjeswereld voor onderwereld

Disneyfiguren als Assepoester en Sneeuwwitje hebben een uitstekende reputatie voor jong en oud. Maar een straatkunstenaar uit Stockholm brengt daar nu verandering in. De man, die zich alleen "Herr Nilsson" laat noemen, wil met zijn opmerkelijke creaties ons stereotiep gedrag aan de kaak stellen.
Op de Zweedse versie van de website The Local zegt de straatkunstenaar dat hij anderhalf jaar geleden begonnen is met zijn allereerste muurschilderingen. Pas sinds enkele weken richt hij zijn vizier op de sprookjesfiguren van Disney. "Vroeger maakte ik werken die in galerijen hingen, maar ik had steeds het gevoel dat er iets niet klopte. Mijn werken komen het best tot hun recht als ze in interactie gaan met mensen in een natuurlijke omgeving, niet in een tentoonstelling", aldus de anonieme Zweed.
Maar waarom transfereert hij Sneeuwwitje van haar sprookjeswereld naar de onderwereld? "Ik heb zelf jonge kinderen en het valt mij op dat speelgoedfiguren en sprookjesfiguren heel voorspelbaar zijn. Ze zijn vaak zo onschuldig en doodeerlijk. Mocht ik in hun schoenen staan, dan zou ik na enkele dagen willen revolteren. En dat is wat ik in mijn wereld dan ook doe met mijn werken."

Herr Nilsson, genoemd naar het aapje uit "Pipi Langkous", moet volgens de strenge wetten in Stockholm zijn muurschilderingen na 24 uur verwijderen. Hij heeft er al aan gedacht om zijn werkterrein te verruimen, maar om praktische redenen blijft hij vooralsnog zijn ding doen in de hoofdstad.

"Ik woon hier tenslotte", zegt de jonge vader, die niet begrijpt waarom de lokale overheid zo streng is voor mensen zoals hij. "Ik zie geen verschil tussen mijn werk en grote bedrijven die in de stad hun boodschap verspreiden op enorme borden. Akkoord, zij betalen daar wel voor, maar zo geef je alleen aan rijke mensen de kans op vrije meningsuiting."

bron: www.deredactie.be

Zweedse machinisten dragen rok tijdens hittegolf

In Stockholm in Zweden dragen een 15-tal machinisten van spoorwegmaatschappij Arriva momenteel een rok. Volgens het reglement mogen mannen ook in de zomer geen korte broek dragen. Daarom hebben ze besloten om voor het damesuniform te kiezen.

In Stockholm heerst er een hittegolf, de temperaturen in de cabines lopen soms op tot 35°. In januari heeft Arriva de korte broek bij het uniform afgeschaft omdat die niet deftig genoeg zou zijn. De machinisten hadden zich toen al voorgenomen om een rok te dragen bij warm weer. Arriva kan zich hier niet tegen verzetten omdat Zweden gelijkheid tussen man en vrouw hoog in het vaandel draagt. In september wordt de uniformkwestie herbekeken.

bron: www.deredactie.be

Huwelijk van Prinses Madeleine van Zweden - update

In de Zweedse hoofdstad Stockholm zijn prinses Madeleine van Zweden en de Amerikaanse bankier Chris O'Neill in het huwelijksbootje gestapt. Prinses Madeleine is de jongste dochter van koning Karel XVI Gustaaf van Zweden en koningin Silvia.
In de Slotkerk van het koninklijk paleis in Stockholm hebben prinses Madeleine en haar verloofde Chris O'Neill, beiden in hun moedertaal, hun huwelijksbeloften afgelegd. Onder de 400 gasten bevonden zich naast de Zweedse koninklijke familie ook gekroonde hoofden uit Europa en Japan (foto). De bruid droeg een jurk van Valentino met een lange sleep.

Op de tocht van het paar in open koets door het zomers warme Stockholm verwacht het hof tussen de 100.000 en 200.000 toeschouwers. In dezelfde koets hebben ook de ouders van Madeine bij hun huwelijk in 1976 en haar oudere zus, kroonprinses Victoria met prins Daniel in 2010, de kijklustigen toegewuifd.

De publieke belangstelling voor het bescheiden feest is duidelijk kleiner dan drie jaar geleden bij Victoria. Het avondfeest op kasteel Drottningholm aan het Malärmeer vindt zonder de aanwezigheid van de media plaats.

Madeleine is de jongste van de drie koningskinderen en bezet de vierde plaats in de troonopvolging. Ze woont al twee jaar met haar verloofde in New York.

De Amerikaanse bankier wordt geen prins door het huwelijk. Daarvoor zou hij het Zweedse staatsburgerschap moeten aanvragen, maar hij blijft liever Amerikaan.

In 2009 was Madeleine al verloofd met Jonas Bergström, maar met hem kwam het uiteindelijk niet tot een huwelijk.

Huwelijk van Prinses Madeleine van Zweden

In de Zweedse hoofdstad Stockholm is alles klaar voor het huwelijk van prinses Madeleine, de jongere zus van kroonprinses Victoria. Ze trouwt met de Brits-Amerikaanse zakenman Chris O’Neill. Er zijn heel wat hoge gasten uitgenodigd, maar ook veel gewone mensen hebben een plaatsje gezocht vlakbij het koninklijk paleis om alles goed te kunnen zien.

bron: nieuws.vtm.be

Infomoment deelnemers

Het infomoment voor alle deelnemers en begeleiders van onze zomerkampen in Zweden is gepland op zondag 23 juni om 10.00u in het KA Pitzemburg, Bruul 129 - 2800 Mechelen.

Niet vergeten mee te brengen: de formulieren "administratieve gegevens", "medische fiche" en "ouderlijke toelating voor minderjarigen".

Iedereen van harte welkom!

Belg komt om het leven bij arbeidsongeval in Zweden

In Zweden is een Belg om het leven gekomen bij een ongeluk met een hijskraan. Twee anderen raakten gewond. De drie werkten voor de firma Sarens uit Wolvertem. Samen met twee andere Belgen waren ze een hijskraan aan het installeren voor de bouw van een brug in de haven van Sundsvall. De twee gewonden zijn niet in levensgevaar.
bron: www.deredactie.bevideo: www.deredactie.be

Ibrahimovic volgt Hazard op als Speler van het Jaar

Zlatan Ibrahimovic is in Frankrijk verkozen tot Speler van het Jaar. De Zweedse aanvaller van PSG volgt op de erelijst Eden Hazard op, die de trofee in 2011 en 2012 kreeg. PSG was ook bij de andere uitreikingen de grote slokop.

Topschutter Ibrahimovic had met 29 goals een groot aandeel in de eerste titel van PSG sinds 1994.

Zijn ploegmaats Blaise Matuidi en Thiago Silva vervolledigen het podium in de verkiezing van "Speler van het Jaar".

PSG-coach Carlo Ancelotti werd uitgeroepen tot beste trainer, PSG-keeper Salvatore Sirigu tot beste doelman.

foto: www.belga.be

artikel: www.sporza.be

Zweden verovert ijshockeygoud in eigen land

Zweden is het eerste gastland in 27 jaar dat het WK ijshockey wint. Het klopte verrassing Zwitserland met 5-1 in de finale in Stockholm. Voor Zwitserland is het de eerste WK-medaille in 60 jaar. Het brons ging naar de VS, dat nipt van co-organisator Finland won: 3-2.
foto: www.belga.be
artikel: www.sporza.be

Zweden, het land van Agneta's en Frida's, van Björns en Benny's. En verder? Tja, van het Songfestival zeker? Afgelopen zaterdag richtte heel Europa - behalve uzelf, want u heeft al jaren geleden afgehaakt - zijn muzikale oren naar het Scandinavische land. Mocht de meer dan drie uur durende promoclip u toch overtuigd hebben uw vakantie naar Tenerife in te ruilen voor eentje naar het kille noorden, dan volgen hier een vijftal tips waarmee u beter rekening kunt houden. Want anders zal u de lieflijke Zweden wellicht even tegen u in het harnas kunnen jagen.

"Wie is Astrid Lindgren? Met welke Langkous heeft die iets te maken?"

Dé schrijfster van kinderverhalen onder de schrijvers van kinderverhalen. Met Pippi Langkous gooide Lindgren de moraliteit van altijd flink en braaf te zijn helemaal overboord: Pippi deed stoute dingen, maakte dingen kapot, bracht haar vriendjes in problemen en trok zich niks aan van welke autoriteit dan ook. Haar boeken werden in 90 talen vertaald en de Zweden dragen haar op handen.

Maar pas op, Lindgren is niet de enige beroemdheid waarmee u kunt blunderen. U weet beter ook wie Stieg Larsson is (schrijver van onder meer "The girl with the dragon tattoo", nvdr), wat Ikea doet (betaalbare meubelen verkopen die men zelf in elkaar moet knutselen, nvdr), en dat ABBA uit meer leden bestond dat de blonde Agneta.

"U steekt toch geen kaarsen aan. Straks vliegt uw huis nog in brand."

De winters in Zweden zijn koud, lang en vooral: deprimerend. Een van de oplossingen om er niet helemaal onderdoor te gaan is het lichtgevende element genaamd kaars. Zeker tijdens de uiterst donkere kerstperiode zijn ze een vast decorstuk in iedere huiskamer. Eén toegeving hebben de Zweden, uit veiligheidsoverwegingen, gedaan: geen kaarsen IN de kerstboom. Maar elders laten ze zich helemaal gaan.

En als u dan toch vindt dat het te gevaarlijk is, wel, dan blijft u maar eenzaam en alleen zitten in uw sfeerloos koud hoekje. En hoopt u dan op snel zonlicht, dan kan dat gedurende een lange tijd ijdele hoop blijven.

"Bent u misschien een Noor?"

Tussen de Noren en de Zweden bestaat er al jarenlang een "gezonde rivaliteit" waarbij vooral de Zweden ietwat lacherig neerkijken op de Noren. Dat leverde alvast een massa grappen waaruit die “superioriteit” blijkt, op:

-Waarom rijden Noorse vuilniswagens zo snel? Omdat de chauffeurs schrik hebben dat ze bestolen worden…
-Hoe breng je een Zweedse duikboot het best tot zinken? Door ze een Noorse bemanning te geven…
-Waarom kruipen Noren op de vloer in een supermarkt? Omdat ze op zoek zijn naar de laagste prijzen…
-Waarom neemt een Noor een ladder mee naar de supermarkt? Omdat hij gehoord heeft dat de prijzen zo hoog zijn…

"Bedankt, maar ik drink geen koffie."

Van koffie wordt in Zweden gezegd dat het "de lijm is die de Zweedse maatschappij bij elkaar houdt". Volgens de International Coffee Organisation behoort Zweden immers tot de top van de landen waar deze drank het meest genuttigd wordt. Koffie staat dan ook voor "quality time".

Zo blijken de zogenoemde "Fika dates", waar koffie en zoetigheden centraal staan, de ideale manier te zijn om vrienden te maken of een partner voor het leven te vinden. Dus: zeggen dat je niet van koffie houdt, is even erg als zeggen dat kleine poesjes niet lief zijn. "Bent u wel een mens?"

U wordt bijgevolg aangeraden om of uw mening te herzien en koffie beginnen te drinken, of om op zoek te gaan naar een serieus medisch excuus, of om zwanger te geraken.

"Nummertje trekken? Maar ik heb niet zoveel nodig."

Bij ons misschien al goed ingeburgerd aan de slagerij-afdeling -behalve wanneer het niet druk is en geen mens weet of hij al dan niet een nummertje moet nemen- maar in Zweden wordt het geduldig wachten veel algemener geassocieerd met een cijfertje. Het ticketjessysteem lijkt het "Ik was eerst"-gezeur geleidelijk compleet over te nemen.

Eens u uw nummertje hebt, is het wachten geblazen. Dus geen opmerkingen meer dat u snel thuis moet zijn of uw kinderen nog moet gaan afhalen aan school. Want, aldus een reisblogster, "Zweden zijn de leiders in het aanschuiven en geduld is daarbij onze grootste deugd. Probeer u er nooit tussen te persen."

foto: www.ap.org

artikel: www.deredactie.be

Carice van Houten kruipt in huid van Greta Garbo

De Nederlandse actrice Carice van Houten (36) gaat de hoofdrol spelen in een nieuwe film over de Zweedse actrice Greta Garbo (1905-1990). Van Houten gaat de film ook zelf produceren.

Garbo werd in 1905 geboren in Stockholm. In Hollywood speelde ze eerst in stomme films. Daarna maakte ze als een van de weinige acteurs de overstap naar de "talkies", de films met gesproken dialogen.

"Ik ben opgevoed met stomme films en heb altijd een mateloze fascinatie gehad voor dit tijdperk en met name voor Greta Garbo", zegt Van Houten, die vorig jaar al bekende dat ze ervan droomde om Garbo ooit te spelen. "Ik voel me sterk aangetrokken tot Greta Garbo, haar kunst en haar eenzaamheid, haar complexe karakter."

Garbo werd tijdens haar carrière 4 keer genomineerd voor een Oscar en kreeg de onderscheiding uiteindelijk in 1954 voor haar hele oeuvre. Na haar carrière trok de knappe, mysterieuze actrice, die nooit huwde, zich terug uit het openbare leven.

Het scenario zou in de herfst klaar moeten zijn. Wanneer de opnames starten en wie er nog meespeelt in de film, is nog niet bekend.

Carice van Houten is bekend van films als "Minoes", "Zwartboek, "Valkyrie", "Komt een vrouw bij de dokter" en "De gelukkige huisvrouw".

foto: AP

artikel: www.deredactie.be

Rellen in Stockholm blijven duren

Relschoppers hebben voor de derde dag op rij in verschillende wijken van de Zweedse hoofdstad Stockholm wagens in brand gestoken en met stenen naar de politie gegooid. Het gaat om de zwaarste sociale onrust in Zweden sinds jaren.

De rellen begonnen nadat de politie maandag een 69-jarige man in de noordelijke voorstad Husby had doodgeschoten. De politie zegt dat ze de man heeft doodgeschoten uit zelfverdediging omdat hij politiemensen had aangevallen met een mes. De protesterende jongeren vinden echter dat de politie te veel geweld heeft gebruikt tegen de man.

Intussen hebben de rellen zich vanuit Husby, waar meer dan 80 procent van de 12.000 inwoners migrant is, verspreid naar andere wijken in de stad. Megafonen, een organisatie die met jongeren in arme wijken werkt, zegt dat bezuinigingen in de dienstverlening, ondergefinancierde scholen en de sluiting van jeugdcentra het ongenoegen hebben aangewakkerd. 8 mannen, tussen de 18 en 22 jaar oud, zouden al gearresteerd zijn.

Het is opmerkelijk dat de zware rellen plaatsvinden in één van de rijkste hoofdsteden van Europa en in een land dat doorgaans wordt geprezen voor sociale rechtvaardigheid. De onrust leidt in Zweden tot een debat over de jeugdwerkloosheid en de toestroom van migranten.

foto: Belga

artikel: www.deredactie.be

Agnetha Fältskog heeft een nieuwe single uit

De Zweedse zangeres Agnetha Fältskog heeft de single "When you really loved someone" uitgebracht op het internet. De single is de voorbode van het nieuwe album "A" van de voormalige zangeres van de Zweedse groep ABBA.

"Ik had niet verwacht om ooit nog een album uit te brengen. Mijn stem mag niet oud klinken", meldt de 62-jarige zangeres in een gesprek met de BBC. Agnetha Fältskog zocht sinds de split van ABBA in 1983 de anonimiteit op. Samen met haar ex-man Björn Ulvaeus van ABBA heeft ze twee kinderen. Het album "A" van Agnetha Fältskog zal in mei wereldwijd in de winkelrekken liggen.

bron: www.deredactie.be

Zweedse prinses Lilian (97) is overleden

In de Zweedse hoofdstad Stockholm is prinses Lilian overleden, een tante van koning Carl Gustav. Ze was 97 jaar oud. Lilian was van oorsprong Britse en was gehuwd met prins Bertil. Ze trouwden pas in 1976 nadat ze daarvoor de toestemming van Carl Gustav hadden gekregen. Eerder was het "not done" dat een Zweedse prins met een gescheiden burgermeisje trouwde.

Prinses Lilian werd geboren in 1915 in Swansea, in Wales. In 1940 trouwde ze met een Britse acteur, maar beiden verloren elkaar uit het oog tijdens de Tweede Wereldoorlog toen die dienst nam in het Britse leger. Lilian ontmoette prins in 1943 in Londen, waar de prins militair attaché was op de Zweedse ambassade. Hun relatie was lange tijd een probleem voor het Zweedse koningshuis. Van koning Gustav Adolf, de oudste broer van Bertil, mocht het koppel niet trouwen omdat dit het voortbestaan van het Zweedse koningshuis in gevaar dreigde te brengen. Bertil was een mogelijke troonopvolger. Het koppel bleef echter samenwonen in Stockholm, ondanks de tegenkantingen van het koningshuis. Pas in 1976 kregen ze officieel de toestemming om te trouwen. De nieuwe koning Carl Gustav was overigens zelf getrouwd met het Duitse burgermeisje Silvia. Bertil en Lilian waren 64 en 61 toen ze in het huwelijksbootje stapten. Na de dood van Bertil in 1997 was Lilian het oudste lid van het Zweedse koningshuis. Ze nam ook enkele koninklijke taken van haar echtgenoot over. De laatste jaren leed Lilian aan de ziekte van Alzheimer.

bron: www.deredactie.be

Ikea stopt met verkoop van balletjes in België

Zaventem, 25 februari 2013 - IKEA Belgium besliste vandaag om tijdelijk te stoppen met de verkoop van de Kötbullar gehaktballen in de Zweedse foodshop en in de restaurants van de 6 IKEA vestigingen in België.

IKEA Belgium neemt deze beslissing uit voorzorg nadat de resultaten van een labo-analyse in Tsjechië aantoonden aan dat er mogelijk paarden-DNA aanwezig was in één lot diepgevroren köttbullar van 1 kg die verkocht werden in het IKEA-filiaal van Brno. Het gaat om in Zweden geproduceerde gehaktballen.
Alhoewel er geen gevaar is voor de volksgezondheid mogen klanten die dat willen hun in de Zweedse shop aangekochte balletjes terugbrengen naar de klantendienst van de winkel. Zij krijgen in ruil een aankoopbon voor de foodshop of worden terugbetaald. “De desbetreffende staal wordt momenteel verder onderzocht maar wij nemen deze zaak zeer ernstig en willen 100% zekerheid over de herkomst van het vlees in onze gehaktballen alvorens wij de verkoop terug zullen hervatten”.

bron: www.ikea.com

Natuurbeleven komt naar Mechelen en Vilvoorde

Hey, hey

Heb jij interesse om deze zomer op vakantie te gaan naar het zuiden van Zweden? Kom dan zeker naar één van de volgende infoavonden:
-> vrijdag 1 februari om 19.00u: KA Pitzemburg, Bruul 129 - 2800 Mechelen
-> donderdag 7 februari om 19.00u: KTA Horteco, de Bavaylei 16 - 1800 Vilvoorde

Zweedse schoonmaakster niet meer verdacht van diefstal trein

De poetsvrouw uit Stockholm, die een trein zou hebben gestolen om vervolgens tegen een huis te rijden, wordt niet meer verdacht van diefstal. Dat meldt de Zweedse procureur-generaal. De crash zou het gevolg zijn van een probleem met de beveiliging van de trein. De 22-jarige vrouw was als enige aan boord toen de trein vanuit het depot begon te rijden en tegen een appartementsgebouw crashte in Saltsjobaden, in het oosten van de hoofdstad Stockholm. De schoonmaakster raakte zwaargewond bij het ongeval, de inwoners van het appartementsgebouw bleven ongedeerd. Volgens de procureur-generaal is het ongeval waarschijnlijk veroorzaakt door een probleem met de beveiligingssystemen van de trein en van het station. Oorspronkelijk verklaarden spoorwegbeheerder Arriva en vervoersmaatschappij SL dat de vrouw de trein gestolen had. Ze hebben zich ondertussen verontschuldigd.

foto: afp
bron: www.hln.be
video: klik hier

Eland sukkelt in zwembad

In een tuin in Linkoping, zo’n 200 kilometer ten zuiden van de Zweedse hoofdstad Stockholm, is een eland ongelukkig in een zwembad gesukkeld. De reddingsdiensten gebruikten een ladder om het rendier uit het ijskoude water te bevrijden. (Ruwe beelden SCANPIX - 08/01/13 - http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/mediatheek/ookdatnog/1.1520378)

Gelukkig Nieuwjaar